On the Verge of Lunacy

This is an English version of  Monsieur Galland's French translation of the tales, collectively called One Thousand and One Nights. Andrew Lang selected only thirteen stories. The poetry and the passages that didn't seem to make sense but the original authors thought funny were dropped. The stories were collected over centuries from different parts of what is now the Middle East and South Asia. In this version, the events supposedly occurred during the reign of Caliph Haroun al Raschid in Bagdad [Note: I retained the spelling of the names found in the book]. At the beginning of the story King Schariar of Persia was introduced as a ruler who took many wives, each of whom is executed after marriage because he thinks that all women are like his brother's unfaithful wife. Finally when Schariar's grand-vizir could no longer find a suitable bride, the vizir's daughter Scheherazade offered herself. She claimed she knows how to stop the king from ordering more wome...

Full title: The Homeric Hymns; A New Prose Translation and Essays, Literary and Mythological The hymns, as stated in this book, are probably "preludes to the recitation of the Homeric or other cantos or are preludes to epic recitations." For a mythology enthusiast like myself, this book is a great addition to my collection. Andrew Lang looks at these hymns and provides background and insight as to their meaning and purpose. It's a bonus that the hymns are translated into prose for easier reading I don't recommend skipping the introduction and the essays because reading the translations will not make sense unless the reader is already familiar with the stories. Some hymns, although some tell stories, are incomplete. The essays in the first part serve as introduction, summary, and provide the explanation for the longer hymns. I also recommend this book to readers who have more than a casual interest in classical mythology. Rating: 9 out of 10