Posts

Showing posts with the label folklore and legends

The Golden Bough: A Study of Magic and Religion by Sir James George Frazer

Image
The Golden Bough was first published in two volumes in 1890. It is a must-read for those interested in comparative mythology and the study of religion. Sir James George Frazer attempted to explain the succession of the priests of Diana in Nemi known as the King of the Wood. The succession is unusual for its violence. The priest who represented Virbius (or Hippolytus) must stand vigilant lest someone attack him and take his place. To understand this problem better, the author delved into the history of magic, examined ritual and mythology and cited various beliefs and practices from across the world that were similar in function. He first examined the principles of magic; tree worship; the different taboos particularly those taboos involving the nobles; religious ceremonies; the fertility cults, etc. The King of the Wood at Nemi was "probably regarded as an incarnation of a tree-spirit/spirit of vegetation and is endowed with the magical powers to make trees bear...

The Hero, A Study in Tradition, Myth and Drama by Lord Raglan

Image
Published in 1936, the book is divided into three parts. The first is about traditions wherein the author FitzRoy Somerset, 4th Baron Raglan discusses the differences and the validity of written accounts. There are accounts written at the time by persons present at the events they describe; accounts by eyewitnesses but not written down yet; archaeological evidences; accounts obtained from actors or spectators shortly after the event; and accounts obtained by questioning people what happened at the time before or those obtained at second or third hand. He then proceeds to cite examples in legends and myths such as Robin Hood, the Norse Sagas, King Arthur, Hengist and Horsa, Cuchulainn, and the Tale of Troy. The second part discusses what myths are about. According to Lord Raglan, most myths "are about gods, heroes, goddesses and heroines because they are accounts of the royal ritual... [r]itual religions aim to secure the well-being of the community by the due perf...

The Arabian Nights Entertainments selected and edited by Andrew Lang

Image
This is an English version of  Monsieur Galland's French translation of the tales, collectively called One Thousand and One Nights. Andrew Lang selected only thirteen stories. The poetry and the passages that didn't seem to make sense but the original authors thought funny were dropped. The stories were collected over centuries from different parts of what is now the Middle East and South Asia. In this version, the events supposedly occurred during the reign of Caliph Haroun al Raschid in Bagdad [Note: I retained the spelling of the names found in the book]. At the beginning of the story King Schariar of Persia was introduced as a ruler who took many wives, each of whom is executed after marriage because he thinks that all women are like his brother's unfaithful wife. Finally when Schariar's grand-vizir could no longer find a suitable bride, the vizir's daughter Scheherazade offered herself. She claimed she knows how to stop the king from ordering more wome...

Grimms' Fairy Tales by Jacob and Wilhelm Grimm (translated by Edgar Taylor and Marian Edwardes)

Image
When the Grimm brothers collected legends and folktales, their intention was to revive the interest in folklore and its study. Some of these stories however are popularized by the media for the younger audience today. Fans of these adaptations as well as readers interested in folklore will find this book valuable. Several of the stories in this volume might be familiar to readers who have read legends and stories from the region where Grimm brothers lived. I recommend this classic not only for those who want to read the "original" (this can be argued) versions of the popular stories but also to readers who are into folklore and legends. Rating: 10 out of 10 The Brothers Grimm The following are the stories included in this volume (in order): The Golden Bird Hans in Luck Jorinda and Jorindel The Travelling Musicians Old Sultan The Straw, The Coal, and The Bean Briar Rose The Dog and the Sparrow The Twelve Dancing Princesses The Fisherman and his Wife ...

Persian Literature

Image
Full title: Persian Literature Comprising the Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan and The Gulistan Various authors; with introduction by Richard J.H. Gottheil, PhD As the title says, this anthology features four of the best of Persian literature. Each section has introductory notes that provide the background of each author and the piece, the social climate in which the work was created, and its reception. The following are included in the two volumes of the e-book version*: Volume 1: The Shah Nameh (Book of Kings) by Firdusi (Abul Kasim Mansur), translated by James Atkinson The Rubaiyat of Omar Khayyam , translated by Edward Fitzgerald The Divan by Hafiz (Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez-e Shirazi), translated by H. Bicknell Volume 2: The Gulistan (Flower-Garden) by Sa'di (Muslih-al-Din), translated by James Ross The book may seem like a challenging read at first glance but the translators did a good job and the introduction in each section w...

Maha-bharata: The Epic of Ancient India Condensed into English Verse (Translated by Romesh Dutt)

Image
The book is a condensed and translated version of the Hindu epic of a war of the kingdoms in Northern India caught in a scheme of a jealous cousin and five brothers struggling to reclaim their kingdom. Mr. Dutt provided introductions and summary for each chapter. The summary might spoil the story for the first time readers of the epic but keep in mind that this is a condensed version. Some of the less important scenes were omitted. The contents of these chapters are in English verse form. The translator explained in the epilogue his method in selecting the passages and included here as well as his approach to its translation. This gives the reader an idea how much information was not included in this book. The translator was able to pick out the story of the Pandavas and Kurus buried in all the material added to the original epic. The information provided by Dutt in the epilogue is an excellent guide and introduction to the entire epic itself. There is also a glossary of terms a...

Anting-anting Stories and Other Strange Tales of the Filipinos by Sargent Kayme

Image
A collection of mystery and adventure stories, Anting-anting Stories and Other Strange Tales of the Filipinos, takes the reader into the colorful world of Filipino folk beliefs and superstitions. The word anting-anting's closest English equivalent is talisman, which is an object that gives supernatural abilities and protection to its owner. The anting-anting, however, is mainly for protection and it can be anything from a pendant to a piece of paper. Although most of the stories are set in some regions in the Philippines, the majority are told from the perspective of non-Filipino characters. As a Filipino, it is interesting to read what other people think of some of our beliefs. The following are the stories included in this volume: The Anting-anting of Captain Von Tollig The Cave in the Side of Coron The Conjure Man of Siargao Mrs. Hannah Smith, Nurse The Fifteenth Wife "Our Lady of Pilar" A Question of Time The Spirit of Mount Apo With What Measure Ye Me...

Deities and Mythical Beings of the Davao Tribes

Note: I don't claim to be an expert in the mythology and religion of the six tribes featured here. My source for this information is Fay-Cooper Cole's The Wild Tribes of Davao District, Mindanao. This entry is solely a list for future references. The deities and mythological creatures here are from Fay-Cooper Cole's The Wild Tribes of Davao District, Mindanao . This is a list of the gods, goddesses, and spirits/spirit classes of the Bagobo, Bila-an, Kulaman, Tagakaolo, Ata, and Mandaya. I retained the spelling of the names found in the book. For full accounts of the myths and customs of the tribes, I recommend reading the book. BAGOBO Eugpamolak Manobo/Manama/Kalayagan  - first and greatest creator whose home is in the sky. Offerings for him should be white. Tolus ka balakat - name means "dweller in the balakat"; loves blood but not the flesh of humans and is one of the three deities for whom the yearly sacrifice is made. Mandarangan and Darago - husba...

The Legendary Past: Aztec and Maya Myths by Karl Taube

Image
This volume presents the history and mythology of the Aztecs, Maya and the surrounding communities and their predecessors in writing that is easy to understand. Even within just a few pages the author was able to explain the records and artifacts existing at the time of the book's publication very clearly. He begins by providing the common cultural traits of the peoples occupying the areas in what is now Mexico to the Nicoya peninsula of Costa Rica. He also gives brief accounts of the Olmecs and Zapotecs and an outline of the different periods of Mesoamerican history. There is a separate chapter about calendrics which is important in religion and sciences. Then he provides and compares the various sources of what we currently know of the customs and religion of those people. Finally, the two separate sections for Aztec and Maya mythology. The similarities and differences in the myths are provided early in the last two chapters before the recounting the stories. I didn...

National Epics by Kate Milner Rabb

Image
This is a collection of 17 epics each of which is condensed into its simplest form making them accessible to readers who do not have enough time or resources (or have difficulty reading some of the translations)reading or finding the epics. Each epic is introduced by providing the background of the author and the story and why it is included in this volume. The following is the list of the epics included: THE RAMÂYÂNA THE MAHÂ-BHÂRATA of Krishna Dwaipayana Vyasa THE ILIAD of Homer THE ODYSSEY of Homer THE KALEVALA, collected by Zacharias Topelius and Elias Lonnrot THE AENEID by Vergil BEOWULF THE NIBELUNGEN LIED THE SONG OF ROLAND THE SHAH-NAMEH of Firdusi THE POEM OF THE CID THE DIVINE COMEDY of Dante Alighieri THE ORLANDO FURIOSO of Ludovico Ariosto THE LUSIAD of Luis de Camoens THE JERUSALEM DELIVERED of Torquato Tasso PARADISE LOST of John Milton PARADISE REGAINED of John Milton The epics are contracted and the author left only the narration...

Literature of the Ancient Egyptians by E.A. Wallis Budge

Image
The book is divided into 15 chapters discussing the literature of ancient Egypt, or at least those still extant. The bulk of the material here are writings related to the afterlife and the legends of the gods. The first part introduces the forms of writing (hieroglyphic, hieratic, and demotic). Most of the texts are taken from inscriptions in and the scrolls from the tombs. The Pyramid texts, which has spells to ensure the deceased lives in the Tuat, are discussed. The other chapters include the following: stories of magicians, the book of the dead (the objective of which is to help the deceased reach Sekhet Aaru and Sekhet Hetep), books of the dead in Graeco-Roman period (substitutes for book of the dead), historical literature, autobiographical literature, tales of travel and adventure, fairy tales, hymns to the gods, moral and philosophical literature, poetical compositions, and miscellaneous (mostly about the other world, spells and magic, etc.). Two important chapters a...

The Book of the Dead by E.A. Wallis Budge

Image
This book discusses briefly the contents of the "doors" or chapters of the Book of the Dead. The descriptions of the 190 chapters are just overviews however . Readers who want to read them will find this book helpful only as an introduction. Before the summaries of the contents are given, Budge introduces the reader to the Egyptian belief in the afterlife and judgment. There is a chapter describing what goes on when the deceased is given judgment by Osiris (the weighing of the ab or heart and interview with the gods) as well as a chapter about Thoth and his many functions. Budge's writing is very easy to understand and the chapter on the Judgement of Osiris is the most interesting. I recommend this book  to those who are interested in mythology in general  and as an introduction to the Book of the Dead.

Myths of Babylonia and Assyria by Donald Mackenzie

Image
This is not exactly a collection of stories and can instead be treated as an introduction to Babylonian and Assyrian history, culture, and religion. Several important subjects are covered which the student or casual reader might find useful in understanding the myths of the people sustained by the Euphrates and Tigris rivers. In summary, the book discussed the following: the peoples and movements in the area collectively called Mesopotamia, these include emphasis on the Assyrians, Babylonians, Hittites, Kassites, Egyptians, and the Hebrews; possible origins and ancestry of the different peoples and their customs and laws with emphasis on Hammurabi's laws; summary of the wars and succession of kings in different regions; evolution of the pantheon from "monsters" to anthropomorphic deities and their parallels in other myths; nature of ghosts, fairies, and other minor creatures; and the development of astrology and astronomy. There are separate chapters as well for t...

The Babylonian Story of the Deluge as Told by Assyrian Tablets from Nineveh by E.A. Wallis Budge

Image
Two versions of the Deluge Legend is given in this book. One is taken from Berosus' account in which the name of the survivor is Xisuthrus. The other version is related to Gilgamesh by Utnapishtim and was included in the tablets of Epic of Gilgamish. The circumstances do not differ much but the details vary. The Utnapishtim version, for example, gives the number of days it took for the water to recede. The introduction given by Budge is sufficient for casual readers and students alike. He gives an account of the discovery of the tablets; description of the palaces of Nineveh and the library; physical description of the tablets; and a brief introduction of Ashur-bani-pal, to whom the famed library was credited. Budge's writing is easy to understand. The Gilgamish epic is also retold here in the last part of the book. He does not give a transliteration of the tablets but divides the story by tablet and informs the reader which parts of the narrative are undecipherable...

The Epic of Gilgamish: A Fragment of the Gilgamish Legend in Old-Babylonian Cuneiform by Stephen Langdon

Image
This book provides a translation and analysis of a fragment of the South Babylonian version of the epic on a six-column tablet. The tablet was among Ashur-bani-pal's collection. I don't recommend this as a replacement for the complete and enhanced versions of the epic as this only includes a few parts of the epic. The transliteration is also incomplete because the author left out undecipherable and missing parts of the tablet. This is great as a supplementary reading material for those who wish to read more or study the epic. Included are the introduction of the epic and the possible origin of its hero, photos of the tablet, and autograph plates.

The Babylonian Legends of the Creation and the Fight Between Bel and the Dragon Told by Assyrian Tablets from Nineveh by E.A. Wallis Budge

Image
Full title: The Babylonian Legends of the Creation and the Fight Between Bel and the Dragon Told by Assyrian Tablets from Nineveh This book is a translation of the Seven Tablets found in the library of Ashur-bani-pal at Nineveh and additionally has an analysis by E.A. Wallis Budge. He provides an account of the contents of each tablet and cites possible interpretations of the symbols used. The author also provides the different versions of the legend as told by Berosus and Damascus beforehand. For those who have had readings in mythology as well as those who are still new to this genre, the book is reader-friendly. However, I do not recommend this to those who are looking for an improved narration (where author fills in missing details because the seven tablets have missing inscriptions). The translation provided is a verbatim interpretation of the legend. Nevertheless, readers who are already familiar with the story will have no trouble grasping the content and this can be t...

Hero Tales and Legends of the Rhine by Lewis Spence

Image
Hero Tales and Legends of the Rhine is a collection of myths and legends about the Rhine and the communities it fosters. Some of these are myths fused with real stories. Lewis Spence  first provides an introduction of the topography of the Rhine. To better understand the pervading beliefs and temperament of the people living near the famous river, the author provides a background and brief history of Germany. There is also a section about the folklore and literature of Rhine in general. The author cited examples of the type of stories that are usually produced or become popular. Readers do not have to immerse themselves in the stories right away but are given a proper introduction. Although Spence did not write an exhaustive comparative study of the folktales, he was able to provide some background of and explanation for most of the stories. The section on Nibelungenlied in particular was very informative and clear-cut. Spence's writing is easy to understand an...

Olaf the Glorious: A Story of the Viking Age by Robert Leighton

Image
This book can be treated partly as a biography of Olaf Tryggvason (or Olaf Triggvison in the book). His life however has the elements of the hero myth. A hero isn't just a representation of the changes in the season or life and death. They also symbolize their people or the changes in their society. Olaf was such a man. He forcibly imposed a change by converting his people to Christianity. If sources were to be believed, he had a very complicated life. He was chased out of his country and denied his right to the throne, became a slave in Esthonia, was later reunited with a family member and had a fairly comfortable life at the court of King Valdemar, had many adventures as a Viking, and became a persistent and often harsh advocate of Christianity during his rule as the king of Norway. He was also a brilliant boy. He learned things much easier than his peers and he excelled in almost everything, like the heroes of various myths. Like every great hero however, he also had ...

Legends of the Rhine by Wilhelm Ruland

Image
This is a compilation of fifty-eight stories by Dr. Wilhelm Ruland. The stories are grouped according to the location where each story supposedly took place. Each story has an introduction which makes the transition much easier for the reader. It includes a condensed version of Nibelungen Lied. The story has been chopped into two however, the earlier part of which can be found in a later chapter. The story of Lohengrin is also included. I recommend this book to those who are interested in legends and myths in general, as well as to people who are not knowledgeable about the subject. As mentioned earlier, the author provides a background of the story. Those who are not familiar with the places mentioned won't find it difficult to visualize the setting. Dr. Ruland's descriptive skill is sufficient for that task. There are also illustrations in selected legends. I'm giving this book a 9 out of 10 rating .

Folk-lore and Legends; German

Image
Charles John Tibbits wrote a brief introduction of the origin of myths and legends. He traces it back to animism. He wrote that investing life in all things, living or inanimate, probably arose from the language used to describe or name things. Some words are expressive of gender and because the items have genders, there is a possibility that qualities were given to the object as time passed. This a collection of 30 of those stories which originated from that concept. They are listed below: Gaffer Death The Legend of Paracelsus Hans in Luck The Grey Mare in the Garret The Water Spirit Peter Klaus The Legend of Rheineck The Cellar of the Old Knights in the Kyffhauser The Fisherman and his Wife The Mouse Tower The Dancers The Little Shroud The Arch Rogue Brother Merry Fastrada The Jew in the Bush The Elves The Conclave of Corpses Legends of Rubezahl, or Number-Nip The Hunter Hackelnberg and the Tut-Osel The Alraun The Goose-Girl Hans Jagenteufel The Waits...